Expat Community > Denmark

NidiFae
Joined 2011
Posts: 2

Who can translate a Danish lyrics for me?

13 years ago

Hello,
I'm desperately looking for someone to translate the lyrics of a song by the Danish band Under Byen for me. It doesn't have to be a very poetical or something, i just basically would like to know where the song is about. It's this one:

Den her sang handler om at få det bedste ud af det

På besøg hos onkel
Læderstol i det private bibliotek
Skal hun lære at dy sig?
Skal hun lære at te sig?
Ja hun skal ja hun skal
Onkel bøjdiginderoverher
Åh hjerte åh mund
Svulmende blussende
Belysning Hitchcock
En lille bokser
Der danser graciøst bum bum bum
Håndsæbe
Og flossede fingre
Angorasweater
Og der er kun den hårde måde
Snavs til ynde
Træthed til disciplin
Tranformation af
Et landskab der krakelerer
Byer der styrter i grus
Børn der ikke vågner igen

Can someone please help me? thanks a lot.

GeoBlue

Top-quality coverage for people who live, work, study and travel internationally.
Get Quote

GeoBlue

Top-quality coverage for people who live, work, study and travel internationally.
Get Quote

Living in Denmark Guide

Members share their advice for other expats and newcomers to Denmark... from learning the language to living without a car.

Denmark Forum
Join our Denmark forum to meet other expats and talk about living in Denmark.

Contribute
Help other expats and newcomers by answering questions about the challenges and adventures of living in Denmark.

Best Places to Live in Denmark

If you're dreaming about living in Denmark, here are the 15 Best Places to Live in Denmark in 2023.

106 Expats Talk about Healthcare & Health Insurance in Denmark

Expats living in Denmark talk about their own experiences with healthcare, hospital visits, emergencies, finding a doctor, buying health insurance in Denmark and more.