I am a journalist looking to speak to Americans working the UK. I'd love to hear from people who have used phrases that British colleagues just don't understand, or might laugh/be offended by. If you would like to share, could you email: [email protected]. Thanks!