What are some lesser-known cultural differences or workplace etiquette tips that foreigners should be aware of when managing or working with teams in Costa Rica?